You can manually upload a JSON test results file, but you can also automate the test results update via a Continuous Integration (CI) server. All you need to do is adding add a command line (see bellow) to the CI server configuration to automatically send the test results to Jira.
...